译文
夜深了,江上的月色特别皎(jiao)洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这(zhe)内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒(xing)后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵(zong)横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧愁。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临(lin)而伤心哀鸣。
幽(you)深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⒀凋零:形容事物衰败。
④胡羯(jié):指金兵。
(30)缅:思貌。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
②簇:拥起。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。