译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合(he),又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高(gao)峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏(zou)起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
来往的过客不要(yao)问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
因此(ci)圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
其:他,代词。
⑦襦:短衣,短袄。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。