译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西(xi)面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲(xian)听春鸟声能慰藉你的愁肠。
若把西湖比作古(gu)美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
草堂修在桤林深处,桤林茂密(mi)透不进强烈(lie)的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我的心追逐南去的云远逝了,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
7.第:房屋、宅子、家
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑦离:通“罹”,遭受。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”