译文
骏马啊应当向哪儿归依?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下(xia)思归的心愿。阊门(men)外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我要向东奔(ben)入大海,即将离开古老的西秦。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁(qian)就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满(man)足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
志:志向。
(32)安期:即安期生,古之仙人。