译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒(mao)充隐士。哄诱我们山中的松(song)桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
囚徒整天关押在帅府里,
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴(qing)空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽(liao)阔一望无际(ji),江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步(bu),春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
归老:年老离任归家。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。