译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江(jiang)上青峰孤耸。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它(ta)们无效。
称(cheng)我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
奉命出使加冠佩(pei)剑,正是潇洒壮年。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。