译文
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人(ren)(ren)感到寒意;秋风(feng)吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
诗人从绣房间经过。
君王的大门却有九重阻挡。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
昆仑山的四面门户,什(shi)么人物由此出入?
恐怕自己要遭受灾祸。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背(bei)人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
11.劳:安慰。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
10、谙(ān)尽:尝尽。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
小驻:妨碍。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。