译文
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
象秋鸿(hong)鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明(ming)亮。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
美酒香(xiang)味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
六朝古迹只(zhi)剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
不必在往事沉溺中低吟。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑵将:与。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”