译文
云(yun)霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在(zai)风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
土门关深沟(gou)高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
想到海天之外去寻找明月,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
“魂啊归来吧!
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
朝廷土崩瓦(wa)解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
即起盥栉栉:梳头
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。