译文
告别诸位朋友远(yuan)去(东鲁)啊(a),什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶(tao)醉在这(zhe)长满青苔的深院。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受(shou)乱离中的骨肉团圆之乐。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷(leng)(leng)。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(4)受兵:遭战争之苦。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。