译文
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没(mei)(mei)有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双(shuang)飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好(hao)清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
穿过大堂进入(ru)内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
将:将要