译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
(一)
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
树林间的红花(hua)已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去(qu)得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引(yin)起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
精疲力竭不觉酷热,只(zhi)是珍惜夏日天长。
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺(ci)心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
若乃:至于。恶:怎么。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。