译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
纣王把忠良剁成肉酱啊(a),殷朝天下因此不能久(jiu)长。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵(mian)织品。
谁想到山(shan)林隐逸的高(gao)人,闻到芬芳因而满(man)怀喜悦。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑸仍:连续。
则:就。
⑩山烟:山中云雾。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
5.之:代词,代驴。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
17.于:在。