译文
渔翁感到寒冷想要回家去(qu),去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在(zai)(zai)船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
那道门隔着深深的花丛,我的梦(meng)魂总是在旧梦中寻游,夕(xi)阳(yang)默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
④只且(音居):语助词。
(43)悬绝:相差极远。
24.生憎:最恨。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。