译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为(wei)何能辨贤能?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达(da)我的心情,所以再作简略叙述。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
遥望华(hua)丽巍峨(e)的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
新年开始春天到(dao)来,我匆匆忙忙向南行。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
重冈:重重叠叠的山冈。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”