译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
飘落在小路上的(de)杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
春风乍起,吹皱了(liao)一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它(ta)轻轻揉碎。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴(di)滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
钿头银篦打节拍常(chang)常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
14.违:违背,错过。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。