译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连(lian)响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐(le)队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上(shang)阅兵。
即使粉身碎骨也不改变,难道我(wo)能受警戒而彷徨!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我自信能够学苏武北海放(fang)羊。
好象长(chang)安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
其一
王导公何其慷慨激昂(ang),千秋万代留下美名。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
清:冷清。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑤始道:才说。
36、无央:无尽。央,尽、完。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。