译文
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过(guo)的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
万里原野弥漫(man)着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
正暗自(zi)结苞含情。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境(jing)才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦(huan)之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
听,细南又在散打西厅的窗棂,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
今:现在
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑶汉月:一作“片月”。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。