译文
有(you)个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延(yan)至(zhi)天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江(jiang)南的春天已经过去,离人(ren)愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
为(wei)什么春风竟(jing)然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑽青苔:苔藓。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”