译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
一个晴朗的日子,斜阳低挂(gua)在天边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近(jin)地飞翔,好似人随流水各奔东西。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵(duo)豆蔻花。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处(chu)都能看(kan)到明月当头。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我在这里暗与(yu)山僧告别,遥向白云作揖而去。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒(xing)来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
关内关外尽是黄黄芦草。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
45.曾:"层"的假借。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
202. 尚:副词,还。