译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
陶渊明写了(liao)《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地(di)奉献着一切,欢迎我再度登临。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
蟋(xi)蟀哀鸣欲断魂,
魂魄归来吧!
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪(xue)亮的箭镞随着倾斜而下。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领(ling)会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚(fen)之为灰矣。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
烈烈:风吹过之声。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。