译文
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的(de)牛羊?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让(rang)桃花李花在春风中尽情绽放吧!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
①焉支山:在今甘肃西部。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑤分:名分,职分。