译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里(li)就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋(lian)的情怀。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去(qu)理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
20.彰:清楚。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
崇山峻岭:高峻的山岭。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。