译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美(mei)的(de)凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下(xia)做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦(beng)跳着远去。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又(you)别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
跬(kuǐ )步
隐居(ju)在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦(meng)想却是来之无由。
破(po)晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
入:进去;进入
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。