译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
当你进入到崇(chong)山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长(chang)安城。
兴趣浓时(shi)常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我崇敬的古人,第(di)一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情(qing)搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
这兴致因庐山风光而滋长。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
⒁见全:被保全。
52.陋者:浅陋的人。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。