译文
美好的(de)姿色得(de)不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流(liu)。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬(peng)已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞(sai)隔(ge)膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来(lai)问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样(yang),人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
正暗自结苞含情。
魂魄归来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
石岭关山的小路呵,
注释
4.其:
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
千钟:饮酒千杯。
[7]弹铗:敲击剑柄。
17 盍:何不
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑹扉:门扇。