译文
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景(jing),是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
今天终于把大地滋润。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
2.安知:哪里知道。
而:表顺承
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。