译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
头上(shang)的红色冠子(zi)不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼(hu)气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒(shu)展心胸,没有能找到。
忽然间宛如一夜春(chun)风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
8.语:告诉。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。