译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不(bu)为多!
武王姬发诛纣灭商,为何(he)抑郁不能久忍?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
7.惶:恐惧,惊慌。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。