译文
“魂啊回来吧!
仰看(kan)房梁,燕雀为患;
零星的(de)雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
使人(ren)添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二(er)十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢(huan)。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色(se)勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
及:等到。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
息:休息。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”