译文
有一个美(mei)艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
关内关外尽是黄黄芦草。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没(mei)有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房(fang)间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下(xia)泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕(zhen)中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗(dou)星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
25.遂:于是。
35、执:拿。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
66. 谢:告辞。