译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有(you)什么可看的不如远远走开吧(ba)。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模(mo)样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数(shu)月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫(mo)过于离别了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
博取功名全(quan)靠着好箭法。
注释
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
③萋萋:草茂盛貌。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(44)惟: 思,想。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑹东岭:指住处东面的山岭。