译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清(qing)歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆(yuan)时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细(xi)细倾诉。
榜徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小(xiao)舟。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
突然听到梅(mei)福前来造(zao)访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
④廓落:孤寂貌。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
⑤昔:从前。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑴绣衣,御史所服。