译文
献上吴国蔡国的(de)(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独(du)身?
口衔低枝,飞跃艰难;
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智(zhi)慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举(ju)目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活(huo)真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。