译文
万里原野弥漫(man)着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
魂魄归来吧!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
你会感到安乐舒畅。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我在长(chang)满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州(zhou)。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方(fang),况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并(bing)准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
境:边境
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。