译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问(wen)园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(qian)(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
子卿足下:
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我在郊野坐得(de)很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草,到家已是很晚。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
君:对对方父亲的一种尊称。
⑤谁行(háng):谁那里。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
(26)周服:服周。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。