译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故(gu)友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
三月的隋堤,春水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为(wei)暴秦做事吗?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
它不露花纹(wen)彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
④ 陵(líng):山峰、山头。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
14.宜:应该