译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的(de)残雪已经不(bu)多。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏(shang)它了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳(fang)。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
将(jiang)水榭亭台登临。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
何必吞黄金,食白玉?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫(gong)中;
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。