译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今(jin)天晚上(shang)有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所(suo)欲为,却忘掉了国家的太(tai)平或动乱的大事,想以后(hou)退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
已不知不觉(jue)地快要到清明。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
当我在浔阳(yang)城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝(jue)面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
见辱:受到侮辱。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
蛩:音穷,蟋蟀。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
得:能够