译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之(zhi)外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣(yuan)失守;
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见(jian)的烟雾云霞全都消失了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当(dang)。
东方不可以寄居停顿。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门(men)而去。
尾声:“算了吧!
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑽竞:竞争,争夺。
咸:副词,都,全。
74.过:错。
治:研习。
⑸归路,回家的路上。