译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
今(jin)天(tian)晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓(wei)独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家(jia)当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏(jun)马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑤翁孺:指人类。
众:众多。逐句翻译
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。