译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷(leng)落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送(song)走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开(kai)在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐(jian)深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很(hen)久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
20.无:同“毋”,不,不要。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。