译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过(guo)泱泱的锦江。
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可(ke)究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
听说金国人要把我长留不放,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
秋天夜晚的南湖水面水澄(cheng)澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭(ting)湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑥隔村,村落挨着村落。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。