译文
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
蒙蒙细雨润湿了(liao)衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
现在才知道此种演奏技艺其他地方(fang)是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗(dou)鸡。个人以为前一说准确。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
鸷鸟在风中苦涩(se)地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
看那明月高悬未落,平(ping)白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
诚知:确实知道。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑸吴姬:吴地美女。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
冠:指成人
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。