译文
路途遥远,酒意上心头(tou),昏昏然只(zhi)想小憩一番。艳阳高照,无(wu)奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝(he)。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给(gei)碗茶?
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在(zai)江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密(mi)(mi)的地方。
那儿有很多东西把人伤。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
6.寂寥:冷冷清清。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
194、弃室:抛弃房室。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
6、召忽:人名。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。