译文
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
入春(chun)已经七天了,离开家已经有两年了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
而今古庙高树,肃穆庄严(yan)久远渺然。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔(qiang)热血报效我的祖(zu)国。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
②而:你们。拂:违背。
② 陡顿:突然。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。