译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像(xiang)是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
那使人困意浓浓的天气呀,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
管仲(zhong),名夷吾,是颍上(shang)人。他年轻的时候,常(chang)和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公(gong)子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立(li)为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会(hui)合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
注释
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。