译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南(nan)行。
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马(ma),多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
怎么(me)渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
可怜庭院中的石榴树,
走入相思之门,知道相思之苦。
夜中不能寐,夜里睡不着(zhuo)觉。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
23 骤:一下子
期(jī)年:满一年。期,满。
作: 兴起。
⑹还视:回头看。架:衣架。