译文
到(dao)早晨(chen)蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感(gan),刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我(wo)客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
10、济:救助,帮助。
⑺别有:更有。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
折断门前柳:折断门前的杨柳。