译文
上党地势险要,历来被人称作天下之(zhi)脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太(tai)平(ping)之时(shi)也是您不被重用的原因。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐(zhu)流,漂至大海。
棠梨的落叶红得好似胭脂一(yi)(yi)般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成(cheng);
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
岂:怎么
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
220、先戒:在前面警戒。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。